“??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??”

??? ?, ??? ?? ‘??’? ??? ? ?? ?? ?

???? ??? ??? ????. 2004? ??????? ???? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?(46)?. ??? ??? ???? ‘??’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????. ??? 2007? ??? ‘??? ?? ???’? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????. 21? ?? ?? ????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ? ?? ???.

? ?? ??? ???? ?? ?????. “??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ? ???. ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.” ????? ?? “??? ?? ??? ??? ??”? ? ?? ???.

?? ???? ? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ‘???’ ‘????’ ??? ??. ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ? ??? 2? ??? ????? ?? ‘??’ ?? ? ?? ‘??’? ?? ?? ??? ????? ??.

6? ?? ???? ?? ??? 3?? ?? ??? ??? ???? ‘??’?? ?? ?? ???. ??? ??? ‘?? ?? ????’? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ? 40? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ????. ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? “?? ‘??’ ?? ??? ? ?? ????”?? ????.

?? ‘???? ??’? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??????? ????? ????? ?? ?? ?? ??? 30?? ???. ?? ??? ?????. “?? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ?, ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??.” ?? “????? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??”? ???.

?? ? ???? ?? “?? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???”? ??. ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ? “??? ??? ???”??. ??? 1990?? ??? ???? ??????, ?? ??? 2000?? ?? ???? ?? ?? ???? ‘??’ ????? ??. ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???, ???? ?????? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ???. ?? “?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??”? ???. ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ‘??’?? ????? ???? ? ???? ???? ? ???? ??. ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????, ??? ?? ????.

??? ?? teller@donga.com