[100?? ??, 100?? ??/???? ??? ??]③????? ?????? ??

‘?? 5???’ ?? ?? ? ?? ????? ??
日, ???? ??? ??? ???? ????

《1910? 8? 22? ?? ????? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ???, ???? ???, ?????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? 2?? ?? ????. ? ??? ???????? ??????? ??? ???? ??????. ?? ???? ???(???? ???) ???? 2600? ?? ???? 30m ???? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? 1910? 6? ?? ?????? ??? ‘?????????’? ??? ? ????? ??? ????? ????. ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ????? ??? ?? ??’? ???? ?? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ‘?(?)’? ?? ????(大韓國(guó)璽)? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????(寺內(nèi)正毅) ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ????.》

○ ??? ??? ?? ??????

??? ??????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ‘??????’ ?????? ‘????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ? ???? ???? ? ??? ? ? ??? ???? ?????? ????’? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ?????? ????? ??? ???? ‘??? ??? ??’?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???. ??? 1926? ???? ? ?? ???? “???? ?? ??? ??(強(qiáng)隣·??)? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ???”?? ??? ???? ??? ??.

○ ?? ?? ??? ?????? ??

???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? 1904? 2? ??? ?????? ??? ?? ?????, 1904? 8? ???? ???? 1? ????, 1905? 11? ??? ‘???’?? ??? 2? ????(????), ??·???? ??? 1907? 7?? 3? ????(?????) ? ? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

??????? ??? 5? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? “??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???”? ????.

1904? 2? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. 1? ?????? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??’??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ???? ?? ????(伊藤博文)? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???. ??? ??????? ????(??)? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???”? “?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??”?? ????.

?? ??? ?? ???? ??? 1907? 7? 24? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

??? ?????? ???? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 1? ????? ??(memorandum)? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ‘a(chǎn)greement’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?3?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???.

○ ????? ??? ??

??????? ???? ??? ???? ??? ‘?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??’? ??(時(shí)際)???. ??? “?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??”? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??????? ??? ??? 6? ‘???? ???? ? ?? ??? ??? ??’?? ???? 9?? ?～20?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? △?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? △??? ???? ? ??????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???.

??? ??? ??????? ??? 2002? ‘????? ???? ?? ??’?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ‘?? ??? ?? ??’? ???? ?? ????. ? ??? “???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com

▼ 日?? “????? ?? ???” ?? ?? ▼

“(?????? ??) ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???.”

2? ??? ???(岡田克也) ?? ??? “??????? ??? ?????”? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

??????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? 1995? 10? 5? ?????? ???? ????(村山富市) ??? ??? ????? ? ????. ??? ?? ‘????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?’? ???? “??? ???? ? ??? ?? ??? (???) ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??”? ???. ??? ????? ?????? ????? ‘?????’??.

?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ???.

? ?? ?? ? ??? ?? 1965? ?????? ?? 2? ‘????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????’? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ‘?? ??’? ???? ? ?? ??? ????? ??? 1948???? ????? ???? ??. ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ???(征韓論·1870?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???)? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ‘?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??’? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ?? jameshuh@donga.com