?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ?? ??, ???? ????? ??”

?? | 2010-02-04 03:00:00

K?? vs ??3??? ?? ?? ??
??? ??????

■ ??? ???
3??? ???? ??? 1?
??? K?? ??? ? ??

■ ???? ???
??? 3??? ???? ??
K??, ?? ??? ?? ??




《???? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??? 1? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? 3-1? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? 90?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ???, ???(??), ???(AS ???) ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.》
?? ?? ?? K??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? K??? ??? ??? ????? ???. ?? ? ??? ????. ?? ??? K??? ??? ??? ???? ??? ???.

○ K?? ? ????? ?? ??

??? ?? ???. ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ? ???.

??? ??? ??????????? ???? ?? ??? 3? ??(???? ??????, ??? ??????, ???? ???A)? K??? ??? ????. ??? 2008? ?? 3? ?? 10???? K?? 30??. ? 60??? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ???? ? ?? ?? ? 5??? ?? ????.

90?? 15?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????. 3? ???? ?? ?? 22.7%? ??? ?? 31~45??? ?? ?? K???? ?? 31~45?? ??? 20.5%? ?? ???. ?? ?? ??? 3? ??? 60.9%, K??? 48.6%. ? ??? “3? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? K??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??”? ????.

?? ????? ??? ???. ?? 3? ??? K?? ?? ???? ??? ??? 80% ??? ??? ?? ??? ????. ??? 3? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? 15.4%? ??? ?? K??? 29.5%? ????. ? ??? “???? ? ?? ??? ??? K?? ???? ? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ????.

○ ?? ?? ?? 3? ??

?? ???? 3? ??? ?? ??? ??? ??(32.2%)? ?? ?? ? ??. ?? ?? K??? ? ??? ?? ??(24.5%)? ?? ??(24.3%)?? ???. ???, ?? ??? ? ?? ????? ??? K??(15.5%)? 3? ??(9.5%)?? ???. ?? 2 ? 1 ??, ?? ??? ?? ??(10.2%)?? ???? ?? ?? ??(1.2%)? 3? ??(?? 14.3%, 4.8%)? ???? ???.

? ??? “K?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??”??? ????. ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. K??? ?? ?? ??? 70.4%? 3? ??(65.5%)? ?? ???. 3? ??? 1? ?? ? ???? 20.3%? K??(15.4%)?? ?? ???. ?? ????? ? ??? ???. ???-??-???? ??? ? 3? ??? 55.8%-32.2%-12%??, K??? 51.2%-30.8%-18%??.

??? ?? niceshin@donga.com