[??! ?? ???]???? ‘???&??’ ??? ??

???, ???… ?? 30%? ????? ????

 《???? ?????? ‘???&??’? ??? ??(57). ? ?(?? ??? ???) ????? ????? ?? ?? 30? ? ????? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? 1?5000? ?, ??? 5000? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.》
??? ?? 20?… ???? ???? ‘???’
4?? ???? ?? ??? ??… 2004? ??? ??
年?? 1?5000??… “??? ?? ??? ???”

 ○ 48?? 20? ??? ?? ??

? ??? ????? ????? ????? 20? ?? ???? ????. ???? 1997? ?????? ??? ??? ???, ???, ???? ???? ?? ???? ? ?? ??????? ?? ?????????? ???. 1998? ??? ????? ???? 1999??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ???. ? ??? “‘???? ?????? ???? ???? ?? ????’ ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????”? ????.

2? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??·????? ??? ???. ?? ??·???? ??? ??????? ?? ????.

○ ?? ???? 4? ??

??? ???? ??? ?? ???. 2001? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ? ????? ??? ?????.

?? ?????? ???? ?? ??·??? ???? ???. ? ?? ?? ???? ????? ??, ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ??? 4? ??? ??? 2004? 8? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ?? 1? ?????. ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ?? ??, ??, ???? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ????? ?? ??.

○ ?? ??? ??? ? ?? ?

?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ????, ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ??. ? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ???”? ???.

○ ??? ??, ? ??? 3?? 1?

? ??? ? ???? ?? ‘???, ???’?. ??? ????? ?? ??, ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??? 3?? 1 ?? 4?? 1 ?? ????? ???? ???? ? ??? ???. ? ??? “3? ?? ?? ?????? ?? ???? ??”??? “5??? 10?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ? ??”? ????. ?? ?? ? ?? ?? 2? ? ?? ??? 5000? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? “20? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??”? “??? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???”? ???.

??? ?? nuk@donga.com

??? ???? ???? ?????? 3??

■ ?????? ??? ??? ? ‘??? ?? ?? ??’
??? ???… ?? ???… ?? ??

???&??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????.

? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???.

? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ? ??? ??? ???? ???? ??.

? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???, ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ?? ????? ???. ???, ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ???? ???????? ??