[???? ??? ???]???? ?? ?? ‘??’? ??

'??', '????', '????'.

?? '???? ??? ??', '??? ???? ???? ?? ??', '??? ?? ?? ???? ??'? ?? ????.

2002? ? ?? ???? ??? ?? '????'?? ???? ?? ????? ??? ?? ??(?? ???·32).

?? ?????? '?? ????'? ???? ??? ?? ??? ????? '??? ?? ???'? ????? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? '??'?? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????.


●??? ??? ??

? 1?. ?? 1??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??.

?? ????? ???? ? ???? ????? ???, ???? ?? ??? ???? ???????? ????.

??? '?? ???'?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ?????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??.

? ??? ??? ??? '???' ??? ?? ? ?? ???? 10??? ??? ?? ?? ???? 1? ? ???? ?? ??? ??.

? ??? ????? '???? ?? ???? ??? ??' '???? ???? ??'? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ? ??? ????? ? ??? ???? ????? '??'? ????.

?? ??????? ????.

'? ?? ???', ???? ?? ????.

"? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ??."

?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

"??????" ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???.

"??? ???."

"??"

"??? ???, ?? ? ??? ????"

???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??, ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

●"?? ?? ??"

"?? ???."

"?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??"? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ????? ?????.

'???? ???? ? ?? ???? ? ???? ?? ??? ???'

??? ??? ??? ?? ? 2 ???? ??? ? ????? ???? ???? ?? "???? ??"? ???? ?? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? '???'? ??? ? ??? ????.

??? ???? ?? ? ??? "??? ???? ???"? ??? ???, ????? ???? ???? ???? ?? 3??? ??? ??.

? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

? ???? '?? ??? ???????'?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?.

??? ??? ???? ??? "??? ??? ? ??" ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ? ??? ???? ??? ? ? ??? ????? ??? ????.

?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? '?'?? ?? ???.

??? ???….

??????? ?? ???? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ?.

'????' ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???.

●??? ?? ???

"? ??? ??? ???"

? 3? ?? ? ???? ??? ???.

"? 3?? ????? ?? ?? ???? ?. ??? ???"

???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? "?? ???" "??? ?? ? ??? ??" "?? ?? ????" ??? ?? ?? ???.

??? ? "? ????? ??? 1? ?? ??? ??? ??"? ??? ? ? ??? ???? ? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???? ??? 12? ? 2? ??? ?? ??? ??? '??'??.

"?? ?? ???? ??? ? ????."

? ??? ???? ?? ? ?? ??? 12?? ??? ? ?? ? ????.

??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?. ???? ???? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??.

??? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???????? ????.

●?? 1?, ??? ??

'???' ?? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ????. 1?? 1? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? F?? ?? ? ???.

?? ????? ??? ?? ?? 2?? 1?? ?. ??? ? ??????? ?? ???????? 1?? ? ? '????? ?? ??? ??????'? ????.

??? ?? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ????? ???? DC????? ???? ??? ? ????? DC???? ???? ??? '??? ??'? ???? ??? ???? ??? ???.

"?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???"

???? DC???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ? ??? DC????? "??? ??? ???"? ????, DC???? ?? ?? ?? ?? '?????'?? ??? ?? ????.

DC????? ?????? ?? ??? ???? ????.

●'????? ???'

2003? DC?????? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? '??'??? '????' ??? ???? ??? '????'??? ??? ??.

"?? ??? ??? ??"? ????.

"????? ???"

???? ?? ????? ??? ?? 2??? ???.

"????, ???, ?? ??? ???, ?? ??? ????? ? ?? ?? ??."

"?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???"

"?? '???' ?? ??? ??? ????? ?? ? ? ???"

2003? ?????.

"? ???? ?? ?? ???"? ??? ????? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ? 10?? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ? 10??? ? ?? ?? ?????, ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???.

???? ?? ???? ????. ??? ?? ??.

●????, ???… ???

?? ?? ???? ??? ???? CF ??? ????. ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???? '???? ?? ??'? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ?? ??.

2005? ?? ???? ???? ????? 8??? ????? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???.

'?? ?? ? ? ????'

'?? ??? ?? ?? ? ?????.'

????? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??????.

?? ?? 2006? '????2'? ???? ????. ?? '??? ?????'? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???.

??? ? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?????? ?? ???? ?? ?? 5, 6? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???.

????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??.

"???? ? ????, ?? ??? ???????."

? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??.

????? ???? ??? ?? ???? ?????, ???? ?? ?? ????.

"?, ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??? '??? ??? ???'?? ??? 14? ??????? ??? ? ???? ???."

-??, ?? ? ???? ??? ??? ?????????

"?, ???, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ??????."

-??, ??? ?? ?? ??, ?? ???, ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???.

"???, ?????. ??? ?? ??? ???? ? ? ???. ?? ?????."

-??? ??????, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

"?.?+, ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????…."

??? ?? cpu@donga.com