[2010 ????? ??]??? ????????

“???? ???? ?? ???”… ?? ?? ?? ??

《??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ????? 200? km ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??(災(zāi)殃)?? ????.》

?? ??? ?????…
?? ??, ??? ???? 70?? ? ???? ??

?? ???? ??? ??
??-GIS? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??

??? ????????(INRGREF) ?? ????? ?? ??? “??? ????? 1930??? 14? ha(1400km2)?? ?? 7? ha? ? ??? ???? ????”? “???? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ?? ???? ? 2?? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? 200?? ??? ???? ??? 3?? 2? ???? ??? ??? ??(枯死) ????.

?? ????? ??? ?? ??? 6%? ???? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ????? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????? ????.

? ?? ?????? ?? ???? ?? “?? ??? ‘?? ???? ???’?? ?? ?? ??? ??? ?????”? “??? ??? ?? ?? ?? ??? 50% ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??”? ???.


KOICA? 2007??? 250? ??? ??? INRGREF? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ??? 500?? 2600? ?? ???? ????? ??? ? 3000ha. ?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??.

??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?(60)? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?”??? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?”??? ???.

‘??? ??’ ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?(52)? “???? ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ? ?? ?????”? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???. ???? ?? “7, 8?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??”? “?? ??????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?”??? ????.

???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? KOICA? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ???. ??? KOICA ???????? “KOICA ????? ‘? ????? KOICA ??? ?????’? ???? ???”? “??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? KOICA? ?? ?? ??? ? ? ??”? ???.

?? ??? ??? ??? ????? ??? “???? ?? ? ?? ?? ??? 90%? ??? ??? ??? ???????(GIS)? ??? ???? ?? ??? ????? ????”? “????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??”? ???.

?? ??? “???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? KOICA? ??”??? “???? ??? ?? ??? ???? ? ?”??? ???.

?? KOICA ??? ??? 8? 23??? ???? ???? ???? 23? ????????(IUFRO) ???? ?????? ????. ? ?? ?? ?? ??? ????? 5?? ? ?? ??? ???? ??? KOICA ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? 6??? ? ??? ?? ??.

?????·???(???)=??? ?? spear@donga.com

▼ “KOICA ????, ?? 100?? ?? ??? ??” ▼

■ ??? ??硏 ??

“KOICA ????? ??? ??? ???? ?? ?? 100? ?? ?? ??? ?????.” ???? ??? INRGREF ??(??)? ??????? ???? KOICA ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

―?? ???? ?????? ????? KOICA ??? ??? ?? ???.

“????? ?? ????? ?? ?? ??. KOICA? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??.”

―?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

“?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ??????. ????? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??.”

―??? ??? ??? ???….

“7, 8? ? ????. 130cm ?? ??? ??? ???? ?? ? 12? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???. ?? ??? 9? ?? 10?? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? 40? ??? ????? ??? ???.”

―?? KOICA? ?? ??? ??? ????.

“?? ????? △??? ?? ?? △???????(GIS) ?? ?? △??·??? ?? △?? △??? ? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??·??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.”

▼ “??? ????” ?? ???? ???, ???? ? ?? ▼

■ ??? ??? ? ??

KOICA? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? INRGREF? ????? ?? ??? “??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ???? ???? ????(EU)? ?? KOICA ?????? ?? ?? ??? ?? ??”? ???. ?? “?? ???? ??? ???? ?? ???”? “??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????”? ???.

???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ??(1883～1956?)? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? KOICA? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? “?? 150? ?? ??? 60cm? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ? ???”? ???.

???? ???? ???? ????. KOICA ????? ?? 2008? 4?? ??? ??? ?? ???? ?? “???? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??”? ???.