[? ??? ?? ??? ??]??? ?-???, ??? ???

??? ? ?? ??? ??, ??? ???
???? ?? ???? ? ???
‘?? ???’? ??… ??? ??
???? ???? ?? ????
?? ????? 日 ??? ??

  《??? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? ? ??? ??? ??, ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ‘?, ??? ?? ??? ??’? 10?? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ??(琉璃)? ?, ???? ? ??? ?? ???? ??? 20?? ? ???? ??? ????? ?, ??? ?? ??? ??? ??? ??? 19?? ?? ???? ?? ???? ??? ?…. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????.》 ?? ??? ???? ‘????? ?????’. ???(兵營(yíng)城)? ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??(1630～1692)? ????.

??? ???? ?????? ???? 1653? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ????(長(zhǎng)崎)? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????. 350? ?? ?? ??, ????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.

???? ??? ??? ???? ??? ?? 1998? ????? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ????.

○ ??? ??, ?? ??

“??? ????? ??? ?????. ????? ?? 7??. ?? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?, ?? ?? ?? ??….”

1662? ?? ?? ?, ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? 500?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. 9? ? ??? ????? ????.

1653? 8? 16?. ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? 64? ??? 36?? ?????.

???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ???????? ???? “???? ?? ??? ???”?? “? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?”??? ????.

?? ??? ??? ?????? ???? 1653? 10? ????? ????(??)? ?? ???. 26? ?? 1627? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ? ???? ????.

“?(??)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?(??)? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.”

?? ??? 1654? 6? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ????? ?? ?? 1656? 3? ??? ????? ????.

○ ???? ??, ??? ??
 
???? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? 13? ???? ??? ?? ?? ?? ?. ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ?? “???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?”??? ????. ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ????.

?? ??? 1663? 3? ?? ??, ?? ?? ??? ????, ??? ? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. 8?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ????. 1666? 9? 5?. ??? ??? ? 13? ????.

?? ??? ???? ? ??(五島) ?? ??(奈摩)? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???(福江)???? ??? ? ?? ????? ????. ??? ???? ?????? ?? ???(出島)?? ????? ??? ??? 2?? ???? 1667? 12? ??? ?? ??? ????.

○ ??? ???? ??? ??

1668? ???? ??????? ‘1653? ????? ??? ??????? ??? ????’?? ?? ????. ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ?? 1670?? ??????, 1671?? ?????, 1704?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? 19???? ?? ????. ???? ‘?? ???’? ??? ? ???. ? ???? ??? ???? 13? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????.

??? ??? ‘??? ??? ??’ ???? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????. 17?? ?～18?? ? ‘?? ???’? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

????? ???? ??? ?? 1669? 1000t?? ????? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. 17, 18?? ?????? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??(九州)? ???(有田)?? ?? ????. ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

??? 12? ? ?????????????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??? ????’?? ???. ?????? ??? ‘V.O.C.’ ??? ??? ????, ????? ??? ??, ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ???? ???? ????(岡本健一郞) ???? “????? ??? ??? 17?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????”? ???.

○ ???? ? ?? ??? ???

??? 12? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ? ?? ?? ??”? ??. ?? ???. ??? ??? ???? ???. ? ?? “??? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???”? ???.

??? ???????? ??? ??? “??? ??? 17?? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??”? “???? ? ???? ??? ????? ???? ??”? ????.

????? ??? ??? ? ??.

‘1653? 8? ?? ?, ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? 48?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 16?? ????? ?? ????.’

??·??·??=??? ?? kplee@donga.com
????=??? ?? iamsam@donga.com