? ??? ???… ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ?-?????, ???? ???1? 30?? ?? ??? ???
???? ?????? ??? ?? ? ???? ‘Time/Timelss/No Time’(2004?). ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ? ?????? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?????. ? photo by Michael Kellough
??? 3600? ?, ??? ? 8km2? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?? ? ????(直島). ???? ??? ??? ???? ??, ?? ? ? ?? ??????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ???? 30?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ‘????’?? ??? ‘?? ?? ??? ?? 7? ??’?? ???.
??? ?? ???????? ? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? 1989??? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ‘???? ????’? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ? ??? ????? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
○ ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. 12???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ????? 10?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ???. 2004? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??. ‘??? ?? ??? ??? ???? ??’ ?? ????? ??, ?? ? ???, ??? ??? ?? 9?? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ? ???? ?.
???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??. ‘??? ?’?? ?? ?? 5?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? 2.2m? ?? ?? ?? ?? 27?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.
??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ????? 8?? ???? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
○ ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????. ? photo by Fujitsuka Mitsumasa
??????? ??? ?? ?? ??? ???? 1992? ?? ???? ??? ?? ? ??? ? 4?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ???? ‘100 live and Die’? ??? ??? ????, ??? ?, ??? ?, ???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??, ? ????? ???? ????, ???? ???? ?? ? 18?? ??? ?? ???.
? ?? ??? ???????? ???? ‘?? ??? ????’? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ‘I ? 湯’ ??? ????? ???? ??. ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????.
?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??, ??? ???? ‘????’?? ?????. ?? ?? ? ??? ??? ???? ????. ??? ??, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???.
????=??? ?? mskoh119@donga.com