“??? ??? ? ??? ???? ????? ??～”???? 2?… 3?… ?? ??? ??? ?????
《“???, ?? ?? ? ? ?? ‘??’? ??? ‘??’? ????”
“???, ? ???? ??? ????? ??? ?? ?????”
????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??. ‘??(分?jǐn)?shù))’ ‘??(消火)’?? ???? ? ??? ?? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
?? ???? ??? ??. ?? ‘??(漢字)’?.》
?? 3? ???? 2?(???? ? ?? ??? ?? ?? ? 2355?) ???????? ? ?? ??? ?????? 3?? ??? ?. 5? ??? ?? 10～15?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? 97? ??? ??? ????.
?? ? ???? ?3?(???? 1500?) ????? ??? ?? ?????? 6?? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ‘?? ??? ??’? ??? ??? ? ‘??’?? ???? ?? ‘??? ???? ?→???, ????? ??→????, ??’??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???.
? ?? ????? ?? ? ??? ? ‘??? ??’? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ? ?? ??·???? ?????? ? 100?? ???.
??? ?? ?????? ????? “??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ????”?? “??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????”? ????.
??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ‘????’? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.
? ?? ? ??? ?? ?? ?? ’?(人)’, ? ‘?(乙)’ ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??.
? ?? “???? ??? ‘?? ???? ??’? ‘??(醫(yī)師)’? ‘??’? ??? ‘??(意思)’?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ???.
?? 98? ??? ??? ???? ? ?? ??? ‘?? ??? ??’??. 2? ???? ?? 2? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ??? ‘??(水壓)’? ?? ??? ?? “?? ??? ?”??? ???. ???? ‘??’, ???? ‘????’, ???? ‘??? ??’?? ?·???? ?????? ?? ??? ???? ???.
? ?? “???, ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??”?? “????? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???.
??? ?? leehj08@donga.com