?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]“??? ???? ???????”

?? | 2009-11-19 03:00:00


? 7? ??? ‘??? ? ??? ????????’ ???? 17? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ????

《17? ?? 11?? ?? ?? ???? ? ???.
10m2(? 3?) ??? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???(72)?? ??? ???? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? 20?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????》

‘??? ? ??? ??’ ????-??? ??? ???
?? ?? ??… ??? ???? 2084?? ????


??????????? ??? ???? ?? 34? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ?????, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?????. ? ???? “??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???”? “?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????”? ???.

????? ??? ???? ????? ???? ?? 7? ???? ??? ‘??? ? ??? ????????’ ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ????? ??????, ????????, ???????? ????? ???????, ???????? ?? ???? ??. ???? ??????? ???? ??? ?? 80?? ???. ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ? ????? ???? ?? ???? ????.

?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????, ??? ?? ?? ?????. ???? 10? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???(?? ??? ?? ?? ? ??)? ??? ??(??, ??, ???, ???, ??, ?? ? ??), ????(?????? ???? ??) ??? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? 12??? 430??? ??? ????? ??.

???? ? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? 12??? 2084??? ??? ?????? ??. ?????????(737??), ?? ?? ??(481??), ???(256??), ?????(234??), ??????(14??), ??(??? ? ????·362??) ???. ? ??? ?? ? ??? ????? ??? 294??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ? ??? ???????? ??? ??(73)? “??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ??”??? ???.

??? ?? kchwang@donga.com