?
?
?? ??? ???? International edition ??

[窓]“?? ?? ??? ?? ??”

?? | 2009-11-16 03:00:00


日?? ‘??? ?’ ???? ?? 100? ???? ????

 ?? ? 4?? ??? ‘??? ?’? ?? ??? ????? ???? ?? ??. ?? ‘??? ?’? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ‘??? ?’

“?? ?? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?.”

14? ?? ??(京都) ???(南) ?? ?? ‘??? ?’. 65~98?? ???? ?? 100?(??? 80?, ???? 20?)? ?? ?? ???. ??? ???(94)? “?? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ???”? ??? ??? ??? ?? ????. 20? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? 4? ‘??? ?’? ????. “?? ?? ?? ???? ? ???. ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ??….” ? ????? ??? ?? ??? ?????? ? ???? ???? ??? ?? ??.

‘??? ?’ ??? 1984? ?? 6?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?(?????? ‘??? ??’ ???)? ???? ????(金山政英) ? ?? ???? ? ? ?? ???? ?? 500? ?? ?? ??? ???. ?????? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

1989? ???(大阪) ?? ???(堺) ?? ???? ???, ??(神戶)? ?? ??? 4? ???? ?? 4?? ??? ‘??? ?’?? 400?? ???? ???? ???? ??. ?? ‘??? ?’? ??? ?? ???? ??? ????(95)? “?? ?? ??? ?? ??? ????”? “?? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ? ??”? ??.

???? ???? ? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????? ??? ????(梅干·?? ???)? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ‘??? ?’ ??? ???? “?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???”? ??. 11? ? ‘???? ??’ ??? ?? ??? ????? ??? ???(87)? “‘??? ?’??? ??? ??? ??”? ??? ????.

??=??? ?? jin0619@donga.com