?
?
?? ??? ???? International edition ??

??女 “???? ??” ??

?? | 2009-11-12 03:00:00


??? “??? ? ??”
??? 1???? ??

“???? ??” ????


????? ?? ‘? ?? ??? ? ??(loser·???)’?? ?? ????? ‘?? ??’ ??? ? H? ??? ?? ?? “(????? ?) ???? ??”? ??? ???? ???? ???? ??.

? ?? ???? ??? ? ??? ????? ‘?? ??’? ???? 10? ??? ????? “???? ??? ???? ??? ? ??? ‘??’? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??”? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????.

???? ???? ??? ???? ‘??’? ??? ??? ????? ???????? ???? ???? ???? ?? ????. ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??.

?? ? ????? ?? ??? ‘?? ??’???. ? ???? “?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????”? ????. ???? ? ????? ????? ??? ?? ? “???? ??? ??”? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ???? ??. ?? ? ????? ‘???? ??? ?? ??? ?????’? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? 6%?? ???? ? ????? ??? ?? ??.

‘??’ ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? “??? ?? ????? ?? ??”? ???? “?? ?? ????? ??? ????”? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ????? “??? ???? ??” “??? ??? ?? ??”??? ??? ??? ??.

???? ???? ???? 10? ???? ???? “????? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ???”?? ????? ??? ? 1?? ?? ? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???.

??? ?? demian@donga.com

????