[?? ??? ?????] ??? ????????? ??

? ???+??? ??… ??? 車?? ????

“??? ??” ???? ?? ??
???? ?? ?? 18% ?? ??
?????? ???? ??

?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? 9??? 0.6% ???? ? ???. 1998? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ??. ??? ?? ??????? ??????????. ????? ???? ? 1～9? 1697? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 18% ????. ?? ????? ?? ????? 3? ?? ?? ???. 5? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??(56)? ???.

○ ?????, ? ??? ????

“??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.”

‘??? ??? ??(Back To Basic).’ ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ???????? ?? ?? ????????? ?? ????? ?? ? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???. 2006? 4～6? ?? ?? 3??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ? ??? ???.

?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ?????? ????? ???? ?? ???? 10% ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???. ? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ????.

?? “??? ?? ?????? ? ??? ?????? ?? ???????? ????”? “????? ???? ‘???’? ??? ???? ? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????”? ????.

? ??? ? ??? ? 3?? ???? ???????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ????. ?? “?? ???? ??? ???????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? “?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

○ 2013? ?? 1? ??? ‘?????’

? ??? 1978? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ‘???’ ????. 1985? ????? ????(? ????)? ???? ??? ?? ????? 20? ?? ????. 20? ?? ????, ????? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ‘??? ???’? ‘?? ???’? ?? ?? ??????. ‘??? ??? ???’? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ‘???’ ‘??’? ???????? ???? ???? ??? ???. ????? ?????? ???? ????? ??? 30, 40? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???, ???, ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ??? ??. ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ????. ?? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? 45% ??? ????”? “?? 20% ??? ??? 5? ??? 30%??? ??? ??? ??”? ???.

? ??? ?? ??? ???????? ??? ??????? 1?? ????? ???. ???????? ?? ???? ???? 9? ? ?? ?????? 16.2%? ??? ?? 1?(23.4%)?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? “?? 1?? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ???? ?????(日新又日新)? ???? 2013??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???”? ????.

??? ?? weappon@donga.com
:??? ???…:
―1978? ???? ??
―1986? ???? ??
―1999? ???? ???? ?? ??
―2004? ???? ?????? ??
―2005? ??????????????
???? ??