?
?
?? ??? ???? International edition ??

[A+???]????? 88% ‘??? ??’ ?? ???

?? | 2009-10-17 02:30:00

?? ??? ??…? ???? ??<br>??? ? ??, ??? ??? ??<br>





‘???? ??? ??~.’

??? ?? ?? CM???. ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??…. ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? CM?? ????? ???? ????.

??? ??? ??? ??? 1940???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ???? ?? ??? ‘??? ??’? 1960???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??’?? ?????? ????.

○ ?? ??? ???

??? ??? 1969? ‘??? ????’?? ???? ????. ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ? ?? ????? ‘??’?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????.

??? ?? ?? ???? ??? ‘S&B’ ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? 1970? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ‘??(ash)’? ?? ??(7%)? ??? 14.6%? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ‘??’? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? TV??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ‘???? ???’ ??? ??? ??. ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ‘?? ??(Route Sale)’? ??? ?? ???? ???. ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????.

??? ?? 40??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???(2009? 8? ??) 88.7%, ???? ?? ??? 78.8%? ??? 1? ??? ??? ??.

??? ??? ????? “?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??”??? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ????”? ????.

○ ??? ??

???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? 1? ??? ??? ?? ???. ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? 1981? ‘3? ??’? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? jkim@donga.com
▼ ?? - ?? ? 20? ??? ??… ???, ?? > ?? > ??順 ▼

??? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??, ??, ???? ? 20?? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ‘??? ?? L(Curcuma longa L)’??? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ????. ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ‘?????’?? ???? ? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?????? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ? ‘?’ ??”?? ????.

????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ????? ???? ?????? ? ??? ????. ??? ???? “?? ???? ??? ????, ?? ? ????? ??? ??, ????? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

“??, ?-?? ??”… ??????? ??

???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ‘3? ??’? ?? ???? 400? ?? ??? ??? ????. ?? ???, ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??.

??? ?? “???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??”??? ????. ???? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??, ????, ??? ? ? ?? ??? ???? ????? ‘????’? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? 2007??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????, ?????, ?????? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ‘?????’, ‘???’ ‘?????’ ?? ? ??.

??? ?? “?? ??? ???? ?? ? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ??(宗家)? ??? ?? ???”? ???.

??? ?? nuk@donga.com