?? “????? 12?? ?? ? ???”