?
?
?? ??? ???? International edition ??

[The Test]? ??? ‘??’? ???? ???

?? | 2009-09-01 02:52:00


‘?????? ??? ???? ???.’

?? ? ?, ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? BMW ‘? Z4’(??)? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ????(2?? 2?? ????)? ??? Z4? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???. 2??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ????? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ??? ? Z4? ?? ?? ??? ??. ?? ????. ????? ???? ???? ?????? ‘??? ??? ???? ? ???’? ??? ???? ??. ??? ?? 19?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?????? ???. ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ?????.

????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ???. ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? Z4? ???? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??, ???? ??? ???? ????? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ????.

?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? 200km? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?? ?? ???’? ??? ??? ??? ?? Z4? ?? ??? ???? ????. ??? BMW?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????.

??? ?? ?????. ‘Z4 sDrive35i’ ??? ??? 3L ???? ??? ?? ?? 306??, ?? ?? 40.8kg·m? ??? ????. ?????? ?? 100km?? ???? ? ??? ??? ????? ??? ?? 5.2?(??? 5.1?)? ???. BMW? ?? ‘M3’? ‘M5’? ???? ??? ? ?? ????. ???? ????? ??? ?????? 7? DCT? ? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??????? L? 9.9km? ????.

??? ????? ??? ??? ???. BMW ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ? ??? ?? Z4?? ?? ????. ???? 6???? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ????? 9000? ?? ???? ??.

??? ?? mobidic@donga.com

BMW ? Z4 ???? ???
BMW ? Z4 ??? ???