4? 29? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ? ???? ???? ??. ??? ??? 2012??? 10?? 350? ??(? 60? ?)? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???. ??=??? ????
‘??’ ???? ??, ???? ‘????’ ??
‘???? ??’? ??? ???? ????
???? ‘?? ??(Grand Paris)’? ?? ?? ??? ???. ??? ?3???(1870～1940?)? ??? ???? ??? ?????? 1914? ?1? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ‘??(petit)’?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??. ??? ??? ?? ‘? ?? ????(Le Petit Parisien)’ ??? ??? ?? ??(petite femme), ?? ??(petits plats), ?? ?(petite maison), ?? ?(petits m′etiers)? ?? ??? ????.
‘Bonjour ???’ ??????
? [Bonjour ???]‘?? ??(GRAND PARIS)’
? [Bonjour ???]??? ???? ?? ??? ???
? [Bonjour ???]??-??? ??? ?, ?????
? [Bonjour ???]佛 ‘?? ???’????，?? ??…
? [Bonjour ???]??, ??? ???? ???
? [Bonjour ???]??, ?? ??? ??? ????
? [Bonjour ???]100? ??? ??，‘名車? ??’??
? [Bonjour ???]??? ??? ??
? [Bonjour ???]???? ?? ?? ??～
? [Bonjour ???]‘?? ?? ?? ??’?????? ???
? [Bonjour ???]?? ??? ???? ???? ????
??? ‘?? ?’? ???? ??? ??? ‘? ?’? ???? ??? ?? 150? ? ??? ??? ??? ????????. ?? ?? ???. ??? ???(grands hotels), ??? ???(grands boulevards), ??? ???(grands magasins). ???? ???? 21?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????.
?? ??? ??????? ??? ? ?? ?? 200? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??????? ????? ?? 2?? ??? ?? ??? ???? 800? ? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ???? ‘???? ??(Greater London)’??. ?????? ?? ??? ‘???? ???(Greater Paris)’?? ????. ?? ??? ‘???? ??’? ?? ??? ???.
??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ????? ????? ???? ? ??? ???? ?????? ?? ???. 1958? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????(1981～1995?) ??? ????? ??? ????.
???? ???? ?? ?? ??? ????? “?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???. ??? ???? ?????? “(?? ?? ?? ?? ???) ?? ?? ????? ? ?? ??(大路)? ?? ??? ??”?? ?? ? ??.
??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???. ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
???? 2007? ???? ?? ??? ??? ?? ??(水運(yùn))? ???? ???? ?(北)? ? ??? ????? ??. ? ? ????? ?? ????? 2012??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? 2500ha? 1? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ????. ????? ??????(INA)? ???? ????? ??? ????. ????? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???????? ????.
?? ? ????? ?? ????. ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??. ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ? ?? ????? ????.
??=??? ??? pisong@donga.com