?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]??? ???/?? ???? ‘?·?·?’ ??

?? | 2009-07-09 07:07:00


?????-???? ? 3?? 20? ?? ??

?? ?? ??? ?? ??? ?????

“?? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ?????. ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???.”

4? ?? 9?. ?? ??? ???? ? ????? ? ???????? ???. ? ??? ??? ???? ??? ??? ?(29·???? D??? ??)? “?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???”??? “??? ??? ? ???? ??? ??”? ??? ???. ?? “??? 13? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???? ?????? ???? ???? ??? ? 5?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ‘????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???’? ??? ? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????”? ???.

?? ????? ‘? ??’? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????. ? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ?? ?? 5? ?. ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

?? ?????(9?), ????(8?), ???(3?) ? 3?? ?? ??? 20?? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 40??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? 9??? ?? ? ?? 1??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ?????? ?? 224??? 1200? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??.

????????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? 6? ??? ?????? ??? ??? ??? 40? ????? ??? 6? ? ?? 23??? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?(42)? “?? ?? PC?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???. ???????? D? ?? ??? ?(53)? “??? ?? 4?? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??”? ???. ????? ????? ??? ??(53)? “??? ????? ??? ?? ?????? ????”? “??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??”??? ???.

??? ?? cavatina@donga.com