?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ??]‘?? ??’ ???? ?? ??? ??? ???

?? | 2009-06-13 02:59:00


?? 5?? “??” 4?? ??
?? ???? ?????…

???????? ??????? ?????? ??????? ????????…. ??? ?? ?? ?? ?? ?? 5??? ????? “?? ??? ???”? ???? ??? ??????.

11? ??? ‘???? ??? ?? ?(對)?? ???’? ??? ?? ?? 4?? ???????. 5??? ? ????? “?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??(空轉(zhuǎn)), ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ? ?????. ?? “????? ???? (??)??? ???? (????) ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??”? ??? ?????.

?? 5??? ??? 6? ??? ‘??? ??’? ?? ????? ‘??? ???? ?? ??? ???? ???? ??’? ??? ? ????? ??????. ?? 1? 5? ‘???? ??? ?? ?(對)?? ???’??? “??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ???????. ?? ? 28??? ‘?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???’? ??????.

??? ?? ?? ?? 5??? ? ?? ????? ??????. ??? ?? ???, ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???????.

?? ???? “??? ?? ?? ?? 5??? ‘??? ?’? ??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ??’? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??”??? ??????. ? ????? ??? “??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ‘??’?? ?”??? ?????.

??? ??? ??? ?????, ??? ??? ????? ?? ‘?? ???’? ??? ????. ? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ?? bookum90@donga.com