?
?
?? ??? ???? International edition ??

“????? ?? ??… ??? ????”

?? | 2009-06-08 02:49:00

????????(ASCO)? 5? 29?~6? 2? ?? ???? ? ????? ???. ??? 29? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ???=??? ??·??

??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ‘??????’? ??? ???? ??. ???? ?? ??


■ ‘2009 美??????’ ??? ? ?? ??

《? ?? 2?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????????(ASCO)? 5? 29??? 6? 2??? ?? ???? ? ????? ???. ??? ???? ‘?? ??? ? ??.’ ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ? ? ??. ??? ?????? ??? ??? “????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?”???? “?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????”? ???.》

??? 2???? ‘????’ 1??? ???? ?? ??

??? ??? ??? ‘???’?? ??????? ? ??

○ ???? ??? 1? ???

?? ????? ‘?????’?? ??? ????? ‘????’? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? 2? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ? ??? 96%? 12?? ?? ???????? ??? ???? ?. ???????? ??? ???????? ???? ? ?? ???(BCR-ABL)? ??? ??? ???.

????? ??????? ???? ? ?? ??? ?? ??? 90% ????? BCR-ABL? ????? ???? ??. ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ??? ??? “???? ???? ????? ???? ???? ????? 1? ???? ??? ? ?? ??”? ???.

○ ?? ?? ?? ??? ??

‘HER-2’? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ???? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? 20~30%? ? ???? ?? ? ????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ‘???’? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ???? HER-2 ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. 24?? 594?? ??? ???? ??? ???? HER-2 ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? 13.8??? ??? ?? 3??? ??? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????”? “?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?”??? ???.

○ 1, 2? ??? ?? ??

?? ???? ???? ????? ???? ‘????’? ????. ???? ???? 4~6? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? 2? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??. ????? 1? ?? ? ?? ???? 2? ???? ???? ????.

??? ?????? ???? ??? “2? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???”?? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??”? ???.

?? ???? 1? ?? ? 2? ???? ??? ‘???’? ????? ? ?? ????? 10.6???? 13.4??? 3?? ?? ????. ‘???’?? 2? ???? ??? ????? 16??? 22.4?? 6? ?? ????.

????? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ??? “1? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? 2? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ??? ? ?????? ? ??”? ???.

???=??? ??·?? likeday@donga.com