?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]?? ?? ????… ??? ?? ‘?’

?? | 2009-05-15 06:21:00


■ ????? ‘??? ?? ???? ??’ ??

??? 24? ?? 2? ?? ?? ??? ?? ?????? ??. ? ??? ????? ???? ?? 240? ??? ??? ????????? ??? ? ? ??? ???. ?????? ????? ??? ‘??? ?? ??????’? ????? ??? ?? ??? ?? ?. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ????(79)? “???? ????? ??? ?? ? ??? ??????? ??? ?? ???”? “????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????”? ???.

○ ?????? ?? ??

?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?? 4? 13~20? ???? 20? ?? ??? ?? ??? 479?? ??? ??? 508? ? 987?? ???? ????? ??? ????? ????. ? ?? ????? ????? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??(34.8%)???. ??? ????? ??? ?? ??(22.0%), ???? ?? ??(19.4%), ???? ????(15.2%) ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ????(1?972?) ?? ??? ??? ??? ?? ???? 39?? ???? ??? ?? 44?? ????. ???? ??? ?? 48?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ???????(441?)? ??????(15?)?? 113?? ?? ?? ???????? ?????, ??????? ?? ????? ??.

○ ???? ??? ????

?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? 18?? ????. ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ??, ???, ??, ????, ???? ???? ?? ????.

??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ????? ????? ??. ? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ‘??? ??? ??’? ??? ????? ????. ????? ?? 7~9? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? 629??? 463?? ???.

? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? 30??? ??? ‘?? ???(?? ?????) ???’? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ??.

????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 9? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ????? ????? ??.

??? ?? kchwang@donga.com