?
?
?? ??? ???? International edition ??

中-日, ??? ? ???? ‘?? ??’

?? | 2009-05-04 02:55:00


‘?? ??’ 美???

《??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ????? ????, ??????? ????? ????? ??? ‘??? ??’ ???? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???????? 384? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘????? ???’?? ??? ??? ??? ??.》

○??? ?? 中

????? 2??? ??

??-??-???? ??

??? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ??? 2? ??? ??? ??? ?????? ??? ??????. “?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??.” ??? ? ??? CNN? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? 2??? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ? 2, 3? ??? ?? ?? ? ?? 4??? ?? ? ?????? ???. ??? ?? ??? ???? ?? 163? ????? ??? ???. ??? ???(廣西壯)????? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ‘????’? ?????. ? 2? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ????? 100? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

????? ????? ????? ??. ????(胡錦濤) ????? ? 2? ???????? ??? ? ???? 4??? ????. ???(習(xí)近平) ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???.

??? ? 3??? ??? 300? ?? ??? ?? ???, ???? 10? ??? ??? ????? ????. ????? ????? ?????, ??? ?? 10?, 100?, 15? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ?????.

???=??? ??? mungchii@donga.com

○??? ?? 日

?? ?? ???國(guó) ??

? 10???? ?? ??

?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? 10? ?(? 130? ?)? ??? ?? ??? ???. 3? ????? ???? ?? ???????(ASEAN·???)+3(???) ??????? ??? ??? ???(與謝野馨) ?? ???? ?? ????.

?? ??? ?? 6? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ????. ?????? ?????? ?????(??) ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ?? 100? ?(? 1? ??)? ??? ?????? ?? ??? ????.

?? ????? ???? ???? ??????(IMF)? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ????????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ???+3? ?? ?? ???? ??? ???? ?????(CMI)? ??? ??? ???? 384? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ???+3? 2? CMI ??? ??? 1.5?? 1200? ??? ????? ? ????? ? ? ??? ??? 20%? 240? ??? ???? ??? 80%? ??? 3?? 1 ? 2 ? 2? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??(?????)? ?? ?? ??????? ?? ?? 5000? ??? ??? ??? ??.

??=??? ??? sya@donga.com

○??? ?? 美

‘??? ????’ ??

‘??? ????’ ???

“‘??? ???? ??’? ??? ‘??? ???? ??’? ?? ???.”

?? ?? ???? ?? ??? ???. ‘??? ????’? ?? ?? ???? ? ???? ??????????(??? ??) ?????? 1989? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ? ? “????, ?? ??, ??? ? ??? ????? ??? ???? ?? ???”? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ‘??? ????’?? ??? ?? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?3???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?3?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? SOS? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ? 3? ?? 1?3800? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ??? ‘??? ? ? ???’? ?? ??? ??? ???? ? ??????? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

??????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?3???? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ????? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ‘???’?? ?????? ??? ??.

???=??? ??? sechepa@donga.com