“??? ??!”??? ? ???

?? ?? ??? ?? ???… ?? ??·????? ???

???? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ??????? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ?? 5? 1??? 10? 31??? 184?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ????. ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??(黃浦)?? ?? ??(南浦)??? ??(盧浦)?? ??? ???? ??, ??(浦東)??? ??(浦西)??? ? 5.28km2 ??? ?????, ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ????? 3.28km2? ?? ?? ??? ?? ?????.

??? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ‘Better city, Better life’?.

??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??. ????? ?????? ????, 2010? ??? ? ???? 400km? ??? ?????? ??? ????.

? ? ?? 5? ??(4?, 6?, 7?, 8?, 13??)? 10? ?? ????? ? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ? ??.

??? ｜ ??? ?? sereno@donga.com

[????]?? 茶…? ??? ?????