???? ????? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???. ?? ????? ??? ???? ‘??? ??’?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ? 1?? ? ? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ???.
????? ?? ?? ??
??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ?????? 20?9000? ??? 2007??? 4.3% ????. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???.
?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??.
??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.
??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?????. ????? ?? ?? ???? ???? ? ?????. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?????.
?????? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ?????? ? 1? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??????? ??. ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? 200? ? ??? ‘??’? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ?? ????
????? ???? ?? ?? ? ‘????? ???? ????’? ??? ??? ? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ‘?? ????’?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??.
? ??? ???? ? ??? ?? ?? ‘??’? ‘?? ????’ ???? ?? ???. ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ‘???? ???’? ?????? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???? ??. ? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ‘??? ????? ?? ?????’ ?? ??? ??. ??? ????? ?? ? ??.
??? ???? chansik@donga.com