?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?/???]?? ??? ??? ???? ‘??? ???’

?? | 2009-02-18 02:58:00


???? ??? ???? ?? 1?? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 2? ????? ????? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???.

2007? ?? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ? ? ??? ? ???? ????. ?? ????? 20%?? ?? ?? ???? ???? ? ? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?????? 2004, 2005?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ???? 50% ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????.

??? ??? ??? 19?9215?? 2007??? 21% ???. ? 1? ??? ???? 2222?? 2004? 1? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? 2, 3? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? 2007?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 3?? ???? 20? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?????. ‘??? ???? ?????? ? ???? ???’? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?????? ? ?? ???? ?? ??.

??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???.

??? ??? hyejin@donga.com