?
?
?? ??? ???? International edition ??

美 ‘???’?? ?? ???… ???? ??? ??

?? | 2009-02-16 02:58:00


■ ?? ?? ???

《?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??????? ? ????. ? ??? 13? 7870? ?? ?? ??????? ?????, ?? ??? ???? 17? ? ??? ??? ????. ?? 2?? ?? ?????(GDP)? 2.5%? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ????.》

??? 400?? ?? ??

??-??-SOC ?? ??

???? ?? ??? ??

?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ? "????? ?? ?? ??? ???"?? "??? ??? ???? ?? ??(至難)? ??? ????"? ???.

?? ? "?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??"?? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 17? ???? ? ???? ?? ???? ???. 16?? ??? ???????.

??? ??? ??? ???? ??? '??? ??'? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? W ?? ??? ??? ??? ???? ?? 7000? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ???? ?? 246? ? ?? 183?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? 7?? ??? ????. ?? ???? ?? 60 ? ?? 38?? ????. ??? 3?? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ?????(GDP)? 1.5% ??? ??? ??? ??? ?? ???? 2?? ?? GDP ?? 2.5%? ??? ?? ???? '???'??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ?? 7870? ?? ??? ?? 3?? 1? ??? ??? ?? ???.

??? 1?? 400??, ??? ??? 800??? ????? ?? ??. ???? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ????? ????. ? ?????? ?? ????? ????.

???? 3?? 2? ???? ?? ??? △????? ??·?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? △???? ???? △??????? ?? △???? ? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ????? ???? ????? 250??? ????.

???? ????????(TARP) ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? '?? ????' ??? ????? ???? ???? ????.

??? ???? ???? ?? ? ????? ???? '??? ?? ???' ??? ??? ? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ???? 350??? ???? ??? ? ???? ????.



▼ “??? ?? ??? ?? ??” ??? ▼

?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??.

???? "???? ??? ?? ??? ????? ???? ???"? "?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?"??? ????.

7870? ?? ??? 24%? ? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?.

??? ???? ???????? "??? ?? ??? 30%? 2011? ??? ???? ?? ?"??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? 70? ??? ??? ?? ???? ??? 8??? ?? ???? ??? ???. ??????? ??? 400? ??? ???? ????? ?? ?? 2005? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????.

????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ?????? ????.

??? 4?? ??? ???? 2.8%? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???.

???=??? ??? sechepa@donga.com

???=??? ??? triplets@donga.com