“?? ????, ??? ?? ???”

美 ????????? ? ?? ?

“???? ?? ????… ??? ?? ???

???? ???? ? ???? ?? ???”

“??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??. 13?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???.”

??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?????????(54)? 13? ?????? ????? “??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??”? ???. ?2? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???.

―??? ??? ??? ??? ??.

“????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ????. ?? ???? ??? ??? ? ???? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??.”

―??????(UNFPA)? 2008? ??????? ??? ??? ???? ??? 1.2(??? 1.2?)? ?? ???. ?? ??? ? ?? ??? ???? ???.

“?? ???? ??? ???? ?? 1.1? ???. ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ‘??????(population replacement level)’? 2.1??. ??? ??? ?? ??? 47%? ????. ????? ????? ???? 1983? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??.”

―?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.

“?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ???. ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.”

―?? ???? 3D ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????….

“?? ??? ???? ??? ??. ???? 3D ????? 2B ??, ? ??? ????(Bedpen·??? ??) ??(Baby)? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ????.”

―?? ????? ?? ????.

“??? ?? ??? ?? 1960???? ?? 1?? ??? ?? ?? 18?? ??? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ???? 2050??? ??? ?? 3?? ?? 1??? ??? ????? ??? ?? ?? ??.”

―????? ????? ???….

“???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??. ???? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ??. ??(危機(jī))?? ???? ??(danger)? ??(opportunity)? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? 21??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ???.”

??? ?? spear@donga.com

:? ?? ??:

△? ??? ?????? ???? △? ?? ????? ???? ? ?? △?????????(CSIS) ????????? ?? △????????? ??? △?????????