“???? ??… ???? ???? ?? ? ??”

■ ???? ????? ? ???

???- ???? ??? 10?? 7, 8?? ?? ???

???- “???? ?? ??? ??-????? ??”

???-“??? ???? ?????? ???” ??

???(40) ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

8? 230? ?? ???? ???? ?? ??????????? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????”??? ??.

???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ??. ??? ?? ? 70～80%? ???? ???? ??. ????(?? 18??? 180?) ?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????.

?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ??.

○ ????? ??? ?? ???

12? ???????????? ?? ???(46) ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ? ? ??? ? ?????? ??? ? ????? ???? ??? ???.

? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ‘?????’ ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? “??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??????? ????”? “??? ?? ?? ???? ? ???? ???? ????”? ???? ???.

?? ?? ???? ????? ‘??’? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????.

?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??.

???? ?? ???? ??? ???(56) ?? ???? ?? ?? ??? ? ??????????. ?? 2007? 4? ????? ?? ? 1? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ‘? ??’? ???. ? ? ? ? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??.

???? ??, ???? ?? ? ?? ?????? ?? ???. ?? 1? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??. ???????? ?? ?? ? ?? 38? ??? ?? ??.

○ ?? ?? ????? ??

????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????. ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ??, ?????, ????? ???, ????? ? ‘???? ???’? ????? ??? ????? ??? 3? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ???? ????? ???? ?? ??????????? ?? ??? ???(51) ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??.

? ?? “??? ? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ? ? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???”? ???. ‘??’?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? 30?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??????? ??? ??????? “??? ???? 600?? ?? ??? ????? ???? ????????? ??? ?? ??? ????”? ???.

::? ??? ???? ?? ??? ???? ???(26·???? ?????? 4?) ???(25·??? ???????? 4?) ???(22·??? ?????? 4?) ?? ??????.

??? ?? baltika7@donga.com

??? ?? jarrett@donga.com

■ ??????? ??

3??? 年 200?? ????? ??

???? ???? ?? 82?? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????.

????? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ? ??. ?? 1? ? ?? ?? 6?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? 90～240?? ? 86?4000～120? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??.

?? ??? ? 16?? ???? ????. ??????? △???? ????? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ???? △???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? △??? ??? ?? 15～29?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? △55? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??.

????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???.

? 3???? ‘?????? ??’? ????. ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? 200? ?? ?????? ???? ???.

??? ?? mint4a@donga.com