?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ???? ???? ???”

?? | 2009-01-10 03:04:00


? ? ?? ?? ?? ‘?? ???’ ??? ??? 35?8670? ??

??? ?? ? ?? 3? ??? ???? ??

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??

《9? ?? ?? ?? ?? ????????? ???? ???. ??? ?? ??? 10? ????? ???? ? ??? ????. ?? ???? ?? ? ??? “?? ‘??’?? ??”? ???? ????. ????? ‘????’?? ? ??? ??? ????? 2?? ?? ??? ??? 1?? ?? ???. ??? ??? ?????? “?? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ???”? ???? ??? ???. ???? ???? ?? 10?, 50?, 100??? ???? ???? ?? 1000??? ??? ??? ???? ???. ?? 35?8670????.》

○ ???? ?? ‘????’

??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ‘?? ???’ ???.

???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? 40? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ??? ?????.

??? ‘????’? ? ?? ???? ???(22) ? ????.

???(53·?? ?????? ??), ???(43) ? ??? 2002??? ??? ???? 3? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??”? ??? ????. ? ? ? ?? ??? ?? “?? ?? ????? ???? ???? ????? ???”? ?????? ????. ? ? ??? ????? ‘???’??? ??? ???? ?? ???. ? ??? ? ?? ?????.

? ?? ??? 3? ?(?? 7000? ? ??)?? ???? ???, ????, ???, ??? ???? ?? ???? ?? ‘??????’? ??? ????. 2007? 6?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

○ ‘??? ??? ????…’

? ? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?????? 1??? ?? ?? ???? ????? 6km? ?? ??? ?? ??? ???. ???? 2?? ???(15·??? 3?) ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? 4km? ?? ?? ?? ???. ?????? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??. ???? ?? ??? 2007?? ?? ? ??.

???(15·??? 2?) ?? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??”?? “?? ?? ???? ?? ?? ????, ????? ??? ??? ??? ???”? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ??.

???? ‘??’? ??? ??? ?? “???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?????”? “? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ???.

??=??? ?? shjung@donga.com