?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???]??? ???? ‘?? ?? ???’

?? | 2009-01-06 03:00:00

??? ????? 2? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ???. ??? ???? ? ??????? ???? ????? ??????(Shift) 69?? ????. ?? ?? ???


“?? ?? ?????? ?? ??

?????? ??? ?? ???”

2? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ???? 24?? 21? ?? 2?? 3? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? 97? ??? 70%? ?? 69?? ??????(Shift)?? ????.

??????? ?? ??? ?? ??? 70~80%? ??? ?? ?? 20??? ? ??? ? ? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ‘?? ?’?? ‘?? ?’?? ???? ??? ???? ??? ???. ???? 124m2? ??? ???? 9? ????.

? ??? “??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??”? “??? ?????? ??? ?????, ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???.

―??? ?? ??? ??? ?? ??.

“?? ???? ??? ?? ??, ? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??, ????? ?? ?? 1?5000? ? ?? ??? ????. ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????.”

―??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

“?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? 28?6000? ?? 20?? ?? ????? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??.”

―?? ?? ???? ??? ????? ??? ????.

“?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.

????? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ‘????(Retrofit)’ ??? ?? ???.

?? ???? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ? ??.”

―??????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ? ? ??.

“?? 2010??? 2?1000?? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? 2?4000?? ??? ????. ??? 26? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? 2?3000? ?? ??? ?? ????. ??????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? 2015??? 11? ? ??? ?????.

―?? ??? ??? ??? ???? ??.

“?????????? ??? ??? ? ? ? ?? ???? ?? ???? 10%(2?8000?)? ??? ???? 1?8000? ?? ?? ?? ??? ???? 1?5000?? ???? ???. ?????? 2447?? ???? 3? ?? ?? ?? ??? 4? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ???? ????.”

―?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

“?? ??????? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ?? 1000? ? ??? ??? ????.

? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ? ??? ??? 1? m2 ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? 9?? 2?? ??? 2? ?? ??? ?? ??? ??? ????.”

―?? 4? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

“??? ??? ??. ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ???.”

―?? ?? ??? ?? ???? ????? ????.

“?? 2? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ???? ???? ‘??? ?? ??’ 1?? ?????.”

―????? ? ? ? ? ? ??? ????? ??? ??.

“?? ??? ?? ? ????. ???? ??? ??? 1?? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????.”

―??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????….

“???? ???? ??? ?? ??? ??? 6·25?? ?? ??? ???? ????, ????? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ????? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??.”

??? ?? uni@donga.com

??? ?? yunjung@donga.com