[?? ?? ?? ???] ???? ???

‘???? ???? 7?? ??’? ???? ???? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ??? 12? ??? ‘??? ??? ?? ???’? ??? ????? ? ?. ?? ??? ?? ? ??? ??? ????.

? ??? ????? ?? ?? ??? ‘???’? ???? ?????? ??? ‘??’? ? ? ????? ??? ?? ‘20?, ??? ??? ???’? ?? ?? ???? ??? ?? ???(37) ?.

?? ?????, ‘10? ????’, ‘30?? ?? ?? ????’?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ‘???’? ????. ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ?????, ????? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ‘?? ????’??? ???. ??? ????? ???? ?? ????? ??? ? ??? ???? ? ?? ‘?? ???’? ??? ?????.

??? ?? ?? ? ? ????? ???, ?? ??? 30?? ??? 20???? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ‘???? ???? 7?? ??’. ? ? ??? ???? ‘????? ??? 20??? ?? 7?? ??? ??’??.

① ??? ?? ??? ??? ???

- ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????

“??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ? ?? ??. ? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?????. ‘?? ???’, ‘?? ?? ?? ???’, ‘??? ?????’, ‘????? ???’… ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???, ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.”

② ??? ??? ??

“???? ?? ‘?? ?? ? ???. ??? ?? ???’, ???? ‘??? 1?? ??’, ??????? ‘??? ??. ??? ? ????’, ??? ???? ‘??? ??’, ??? ?? ?? ‘??? ??. ??? ???? ??’. ??? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? 20~30????.”

? ? ??, ? ? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ???????. ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??.

- ??? ??? ???? ?????

“? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ? ? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?????.”

③ ? ?? ??? ? ???

“‘??? ??? ?????’, ‘?? ?? ??? ? ? ????? ???? ????? ?? ??’, ‘?? ?, ?? ??? ?? ?????’, ‘???? ?? ? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??’ ??? ??? ????? ?? ?? ? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????, ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ??.”

??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ‘?? ?? ??? ? ?????’?? ???? ???? ???? ???.

“??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.”

④ ??? ???? ? ?? ????

“??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.”

- ??? ???? ??? ? ?????

“?? 1, 2? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ?, ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.”

???? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???.

“??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ????, ?? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ???? ????.”

⑤ ? ????? ????? ?? ?

- ??? …?

“?? ?? ‘??’? ??? ???. ??, ???, ‘?’? ?? ???. ?? ?? ???? ??????.”

??? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ???? ?? ??? ????.

“? ? ??? ????? ??? ????? ? ?? ? ?? ?? ???? ????? ? ? ?? ?? ??. ? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????”

??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ? ? ? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??.

“?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ???, ?? ????, ?? ????? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ???.”

⑥ ?? ?? ??? ??? ?

“??? ??? ?? ? ??? ??? ???? 2000??? ??????. ?? ?? ?? ? ? ??? ??. ???. ?? ?? ???.”

??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.

“??? ‘???’? ????. ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ‘??? ??? ???’ ???? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.”

⑦ ?? ? ?? ‘Burn your bridge’, ??????? ‘Don’t Burn your bridge’

??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

1? ?? ??? ??? ??? ?, ???? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ?????.

“Don’t Burn your bridge.(??? ?? ??)”

?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???.

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?. ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?. ?? ?? ????? ? ?????”

?? ?? ? ?? ? ??? ??? ????.

Burn your bridge(??? ???)

“?? ? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ‘??? ??. ??? ?? ???’. ?? ??? ???? ????.” ???? ?? ? ??? Burn your bridge! ??????? Don’t Burn your bridge!

2009? ???? ?? ?????!

??? ?? ranbi@donga.com

[????]‘??’ ??? ??? “??? ‘?’ ??? ????? Woops!”