?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? - ?? ??? ???? ??? ??

?? | 2008-12-17 03:03:00

??? ??? ??? 16? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ‘??????? ?? ??????’? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ????


《??? 16? ??? ‘2009? ??????’? ??? ??? ??? ??, ????? ????? ? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??? ??????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.》

■?? ?? ????

????? ???? ??? ?? ??

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? 3?? 2? ??? ?? ??.

??? ??? ? ???? ?? 4?? 3?? ???? ??.

? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ? 20?? ???? ??? ?? ??? ???? 12?? ???? ??? ????.

■??? ??? ??

???? ???? ??? ??? ??

?????? ????? ?? ??? ? ????? ???, ?? ??? ??? ? ????? ??? ???? ???? 70%?? ???? ??? ?? ????.

??? 20? ??? ??? ?? ???? 2011? ??? ? 40???? ?? ????(? 44??)? ???, ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? 1?? ? ??? 180? ?? ???? ??? ???? 240? ??? ????.

■???? ?? ??

???? ???? 3? ???? ??

??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 2??? 3? ?? 4??? ???, ?? 32? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ‘? 15?? ?? ??’?? ‘? 18??’ ?? ‘20?? ?? ??’? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???????(? 20? ?)? ?????????(? 20?~30? ?)? ??? ??.

■??? ??? ??

600?? ???? - ?????? ??

????? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ????.

????? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???(11? ?)? ????, ? 3.4% ??? 600? ?(? 100? ? ??)?? ???? ?? ? ?? ??.

?? ? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??.

■???? ?? ??

5? ?? ?? ??? 19???? ??

4? ?? ?? ????? ???? ?? 127? ??? ?? 133? ??? ???, ???????? ?? ??? ???? 1? ? ? ?? 158?6000?? ??. ?? ??? ??? 50% ??? ? ??? ??? 5? ?? ??? ?? 17?2000~19?1000?? ???? ????.

?? ???? 30% ??? ?? ?? ??????? ??? 5000?? ?? ????? ??.

■??? ??? ??

4??? ?????? ?? ??? ??

??? ??? ?????? 150% ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ? ?????? 4??? ?? ? ?? ‘???? ??’ ??? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??.

???? ??? ‘120? ? ??’?? ‘300? ? ??’? ??? ??? ????.

?? ??? ‘?(先) ??, ?(後) ?? ??’??, ?? ??? ??? ???? ??. ? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ? ????.

■???? ?? ??

???-????? 5000?? ????

??? ?? ?? ??? ??? ????? 5000? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.

?? ????? ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ???.

???? ?? ????, ?? ?? ? ?? ? ???? ????? ??. ???? ? 3.4% ??? 600? ??? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??? ????.

■???? ?? ??

?? 1?5000?? 4?8000??? ??

?? ????? ???? ??? ????? ??? 50%? ??? ???? ‘???? ?????’ ??? ??? ?? ??(5000?)?? 5? ??? 2?5000??? ?? ???. ????? ?? ???? ???? ??? 6??? ??? 50%? ??? ????.

???? ????? ?? ?? 1? ??? 2?3000??? ????.

?? ??·???? ??? 2%, ???? ??? 4% ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??.

■?? ???? ??

???? ??? ?? ???? ???

??? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? 77%? ?? ?? ?? ?? ??? 2011??? ? 80? ? ???? ??? ????.

? 2012???? ???? ?? 117? ? ???? ???? ?? ?? 30%?? ????? ??.

? ?? ? ????? ?? ??? ??? ????.

2010???? ?? ???? ???? ??? ????.

???? ???? 365? ?????? ???? ‘?? ????’? ????, ????? ???? 1, 2???? ??? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ?? havefun@donga.com

??? ?? kky@donga.com