???, ??? ???? ????

"??????? ???? ???? ???, ??? ???? ??, ??? ????. ??? ???? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ??? ??????. '???? ??? ? (To Play and To Fight)'. ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????."

?? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? "33? ? ?? ? ?? ??? ??? ???"? ??? ???.

?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? 14, 15? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? 33? ? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? '? ????'? ??? ???? ?? ???? ????(69) ??? ??? ? ??.

???? ??? 15? ???????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? '? ????'? ??? ?????.

▲ ???? ??? ??

???? '? ????'? ?? ? ???? 27? 5000?. ?? ????? ??? 120??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????, ? ??? 1975? ?? ? ?? ????? ? ?????? ?? 11?? ??????.

?????? ???? ????? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? "??? ??? ?? ???? ??? ??"? ???? ????? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? 11?? ??? 25?, ? ??? 46??? ???? ????. ???? ???? ? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ?????? ????? ???. ??? ??? ? ?? ??? ? ???. 4? ?? 1979??? '? ????'? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????.

'? ????' ?? ?? ??????? ?????? ?? ? ? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? "??? ???? ???? ???? ??, 1?1 ????? ??? ???? ??? '??' ?? ?? ???? ???" ???? ??? ?? ??? ????? ??????.

?? "???? ??? ? ???, ??? ????? ????? ???? ? ??? ??? ?"???? "?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????"? ????.

???? ??? 2? ??? '? ????'?? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. 15? ??? ?? ????? ???? ??? '??'??? ?? ? ?? ?? ????? ??.

???? ??? "50??? ?? ??? ?? ?? 1?1 ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???"?? "???????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??"? ????.

?? ??? '? ????'? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??.

???? ??? "???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????, ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??"? ?????.

? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???, ?? LA????? ??? ?????? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????.

???? ??? "?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? '? ????'? ???? ???? ??"? ????. ???? ????? '??-????'? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????.

?? 10??? UN ??? ??? ???? ?? ????? ????. ???? ??? "? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???"? "? ???? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ????"? ?? ??? ??? ??.

?????? '? ????'? ??? ???? ???? ????. ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????.

"…?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??, ??, ???, ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?. ? ?? ? ?, ? ??, ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ? ? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ????."

????? susanna@donga.com