[??? ??]???? ?????

“????? ? ????.”

“??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??.”

?????? ?? ???. ??? ??? ??? 8? ???. ???? ???? ‘??? ????’?? ??? 2000? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??(弔鐘)? ???? ?? ???.

???? ???? ??? ??

?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ????. ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?????, ?? ?? ????? 2002～2007? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ? ? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ‘?? ??, ? ??’? ????? ??? ????? ?? ?????.

?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

????? ??? ?? ?? ????? ??, ??? ‘??? ?? ??’? ??? ????? ??. ?????? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ???, ??? ?????.

????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??. ??? ???? ?(法)? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???????????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ??.

?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ?? 18% ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? 48%? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????.

??? ????? ????????? ??? ??? ?? ? ??, ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ‘?’? ???

?????? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?????? ???, ?? ???? ??(Flexibility)?? ??(Adaptability)?? ???(Competitiveness)? ??? ‘?(FAC)’ ???? ???? ? ??.

???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????. ??? ?????? ????? ‘??’? ???? ? ????? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??.

??? ??? ??? yuri@donga.com