[??/??]“????? ??? ??”

??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??(獨(dú)島)?? ? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ????.

?????? ?? 18??? ‘?? ? ???? ???’? ?? ?? ??? ???????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

? ???? ??? ?? ?? 1882? ??? ???? ??? ‘??? ???’? ?? ? ?? 141? ??? ?? ??? 115?, ?? 14?, ?? 11?, ?? 1??? ????.

?? ??? ???? ???(? ???) ??? 61??? ?? ??? ???(???) 33?, ???(???) 21? ????.

??? ?? ‘???? ???’?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ‘??’ ??? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? 1900? ??? ??? ?????? ?41??? ‘??(石島)’? ????? ? ??? ‘?’? ??? ???? ‘??’?? ????? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??(獨(dú)島)’?? ?? ??.

???? ????? ‘??’?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ???? ????(18～24?)? ???? ??(25?～10? 1?), ??(10? 2～8?), ??(10? 9～15?)?? ???.

????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ????? ??? ‘?? ?? ???’, ??? ???????? ???? 20?? ????.

??? ?? shjung@donga.com