?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]????? ??? ?? ??

?? | 2008-08-15 05:58:00


? 4???+?? 4???= ????? 4? ?? ‘??’

?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? 22t(? 4? ??)? ?? 1.8t(? 4? ??)? ?? ??? ? 14? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? 4?? ??? ????? ????.

?????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??? ????.

? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??, ?? ? ?? 7, 8?? ? ??? ? 41t(? 9?2000??)? ?? ????.

?? ?? ?????? 4?? 5??? ??? ? 8? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ‘??? ???’ ????? ????? ??.

?????? “??????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????”??? ???.

?????? 2006??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

2006? 5? ?? 7.5t(? 2? ??)? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ?? 27.2t(? 23? ??), ?? 11.6t(? 1?8000? ??), ??? 10.9t(? 4?5000??), ??? 48.4t(? 11? ??) ? ? 105.6t? ???? ?? ????.

????? ???? “???? ???? ?? ? 300? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? raks@donga.com