????-?? ? ?? ??? ? ??? ??
?????? ??? ??? ? ????? ????. ?? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ??.
????? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??? ??? ???? ???? ??’? ??? ??? ????.
????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ‘Beloved India’? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.
????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ‘SO KELLY 22’?.
??? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ? ?? ????? ??? ???? ????? ‘??? ????(??? ? ??)’? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.
????? ???. ?? ‘?? ?????? ???’? ??, ?????, ??? ?? ??? ???? ‘???? ??’?? ???. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????.
50? ?? ??? ??, ???, ??? ???? ‘??? ???’ ?? ???? ???? ?? ?? ????. ?????, ??????, ????, ?? ??? ??? ??.
‘??? ???’ ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.
‘???? ???? ? ???’? ?? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????.
??? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ???? ????.
?? ????? “???? ?? ??? ???? ? ???? ???”? ????.
????? ??? ?? ?? ‘????’? ???? ??? ? 5?? ???? ?? ????.
??? ?? artemes@donga.com