◇ ?? ???/??? ?? ??·??? ??/620?·3? ?·????
‘?? ???’ ?? ??? ?? e?? ???
?? 1?? ???? ????? ??? ?????? ???, ??? ???? ?? ???. ??? ??? ‘?? ???’??? ???.
?? ??? 2000? ?? ‘??? ?? ???’? ??? ?? ?? ???? 61? ??, ??? 4340? ?, ??? 8.8%, ?? ????? 33% ??, ???? 24?? ????. ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??(??) ?? 20? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ‘??-??&????’? ???? ??.
?? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? 2000? ?? ‘?? ???’ ??? 500? ? ??? ?? ?? ????.
?? ?? ???? e?? ????? ‘?? ???’? ???? “??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??” ?? ???. “?????? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ?????”? ??? ?????.
―‘?? ???’? ???? ? ?? 15? ??? ???? 1996? ????? ‘?? ???’??? ???? ????. ??? ? ?? ?? ???? ???? ??.
“??? ??? ?? ??. ?? ??? ? ?? ?????. ???? ??? 457? ‘?? ???’? ???. ???? ?????, ???, ????? ? ???? ?? ??? ???? 1316?? ????. ?? ‘?? ???’?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ????.”
―? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ??.
“‘?? ???’?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ? ???? 50? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?????(? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?)? 1996? 1.56?? 2.34? ????. ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ‘?? ???’?? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
―?? ??? ????? ??? ‘?? ???’?? ???? ??.
“??? ???? ?? ??? ??? ??. ? ????? ? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ???’? ????. ???? ???? ???? ‘?? ???’?? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
―??? ‘?? ???’? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ??.
“??? ????? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ????? ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??. ????? ????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??.”
??? ?? ray@donga.com