?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ????? 病名 ??? ???? ???? ??”

?? | 2008-06-26 02:58:00

PD?? “??? ?? ??” MBC ‘PD??’? 24? ??? ‘??? ????? PD?? ?? ??? ??’?? “(4? 29?? ?????) ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??”? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 25? PD?? ???? “???? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?????”? ????. MBC TV ?? ??

PD?? ??? ? ??? ?? PD?? ??? ????? 24? ??? PD??? ?? ??? ?? ??? ???? 25? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? 1?6000? ?(?? 11? ??)? ???? ???? ? ??? ??? ???. PD?? ??? ?? ??


■ PD?? ????? ???? ???? ??

“??? ??? ????? ??? ??

PD??? ???? ??? ??? ??

?? ???? ???? ?? ????”

《4? 29? ??? MBC PD?? ‘??? ???, ?? ????? ????’ ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? e?? ????? “??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ‘???? ?’ ??? ???? ???”? “????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?”??? ???. ? ? ?? “(??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??) ?? ?? ??? ? ? ?? ??? PD?? ?(?? ??)? ???? ? ??? PD??? ?????? ? ? ??”? ???. 20? ??? ?? “?? ? ????? ????? ???? ?? ??? ???, ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?”??? “?? ???? ?? ?? 7? ?? ?? MBC ?? ??? ??? ??”? ???. ??? ????.》

―??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

“????? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??. ??? ‘???? ?’? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ? ?????? ? ? ??? ? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ‘??? ?????’? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??????. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????, ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ?????, ???? ???? ???? ? ???? ????? ???? ??? ???. ‘???=???? ???’? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ??.”

―???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.

“vCJD(?????)? CJD(??????????)?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? (??? ?? ???? ?? ?) ???? ??(dairy cow)? ‘?? ?’?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ‘?? ?’?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ‘??’?? ??? ???.”

―PD?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????….

“?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ???. ?? ???, ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.”

―4? 29? ??? PD??? ? ? ??? ???.

“??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ?????? ??? ???. ? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????? 100% ????? (?? ??) ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??.”

??? ?? suhchoi@donga.com

■ PD?? ?? ????

“??? ???, ????? ??” → “美???? ?? ??? ? ??”

‘PD??’? 4? 29? ??? ‘??? ???, ?? ????? ?????’??? ???? ?? ??? ?? ???.

PD??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ????. ??????? ??? ??? ?(???? ?)? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ? ???? ‘CJD(??????????)’ ‘vCJD(?????)’ ??? ??? ?????? ??? ??????? ????? ? ? ???? ??? ???.

PD??? 5? 13??? ‘??? ???, ?? ????? ????? 2’??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??(5? 5?)? ?????? “?? ????????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???.

5? 19? ???????? PD??? 4? 29? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

?? ????????? ?? 12? “?? ?? ??? ?????? ???? ????”? ??? PD??? 17? ?? ????? “? ??? 5? ? ???? ????? ?? ??? ??? ???”? ???. ???????? PD??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? polaris@donga.com