?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?????? 1981? 4? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ?? ?? BBC
《??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘???’? ???? ??. 1970?? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? 1995? 14? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ???? 10? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????.》
“?? ?? ?? ??病 ?? ???” ?? ??
???? - ????… ‘?? ???’ ?? ???? ??
?? 3??? ‘?? ??’ ????? ?? ??? ??
‘?(鐵)? ??’?? ??? ??? ?? ? ?? ??? 1979? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????.
?? ??? ?2? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? 1976?? ??????(IMF)? ????? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????.
??? ?? ??? ??? 1979? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??. ?? ???? 1980? ? ???? ?? ??? 280? ?? ????. ??? ????? ??? ??. ????? ????? ??????.
???? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???? ???? ???(Labour doesn't work)’? ??? ? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ???? 364?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???? 10? ? ???? ???? ?? ??? ???? 100? ?? ??? ?????? U?? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ?? ? U?? ??? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ‘U??? ??’ ?? ?? ??? ???. ?? “??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?”??? ??? ????.
?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? 2% ???? ?? ??? 100%? ????? ?? ??? ???? ??? ?”??? ?????.
‘??? ??(There Is No Alternative)’? ??? ?? ??? ??(TINA)?? ??? ???.
??? ??? ??? ???. 1981? 4? ?? ???? ???? ??? ??? 7?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ? ? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??”??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ‘?? ??? 250? ? ??? ???? ??? ? ?? ?’??? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ????. ?????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ???.
? ?? ??? ???? ?????? ??? 3?? ????, ???, ???, ?????, ??, ??, ???, ??????? ????. ????? ???? ?? ? ????. ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ?? ?????.
??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? “??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???”?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????.
?? ??? ??? ????(Permissive) ??? ???? ??? ?????. ?? ‘??? ???? ??? ??? ????’?? ???? ??? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???, ??? ????? ??? ?”??? ????.
?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ‘???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?’??? ????.
?? ?? ??? ? ????. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??????? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???. ???(wet) ???? ??? ???? ??? ‘??? ??’?? ???? ???.
???? ?? ??? ??? ???. ?? “?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???”? ????.
1981? ? ?? ??? ???? 25%?? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???. ? ??? ??? ??? ??? ? ?????.
1982? 1? ???? 300? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??(1982?)?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? 11? ?? ??? ??? ????.
??=??? ??? pisong@donga.com
■ ??? ??… ??? ??
???? ??? ?? ??? ?? ??
??? ?? ? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ??? ????.
1970?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ‘???’? ? ??(病因)???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????.
??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?(非)???? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ??.
?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??????. ????? ?? 1974? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.
?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??. ?? ?????? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??. ??? 1984? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? 1??? ?? ?? ?? ????? ?????.
??? ?? ?? ?????. 1970?? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ???’(?? ??? ???? ??)?? ?(反)????? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ????(Open University)? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ????.
???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ????? BBC? ?? ‘???? ???? ????? ??? ????? ????’? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? BBC? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????? ????.
??? ??? BBC? ?? ??? ???? ?? ??? ?? BBC? ???? ‘BBC ???? ???’? 2006? ‘?? ?? ?? ?? ? ?? ????’? ??? ????.
??=??? ??? pisong@donga.com