“?? ?? ???? ??? ?? ????”

?? ???? ‘????’ ??? 日??? ?? ??? ?

??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ?? ???.

“? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???????”

??? ??(modern) ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???(伊東豊雄·67) ?. ?? ?? ?? ???(臺中) ?????? ???? ?? ???? ??? 3?? ?? ??? ????. ???? ? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 2? ??? ? ????.

“? ??????? ???? ??(曲面) ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ??????.”

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(僧服)?? ??(道服)?? ???. ???????? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 16? ?? ?? ??? ?????? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??. ?? ????(熊本) ? ‘?????(artpolis)’? ?????? ??? ? ??? ????. 1988? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????(表參道)? ??(TOD'S) ??(2004?)? ?? ? ??. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ????? ?????? ???? ???.

“??? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ????.”

???(仙臺) ? ?????(2001?)? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

“??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ‘???? ???? ??’??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?(gap)? ???, ????? ??? ? ? ??? ?????.”

??? ???????? ??? ??? “??? ?????? ‘??? ???? ??? ???? ??? ????’? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??”??? “??? ???? ??? ? ??? 100% ???? ??? ??”? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ‘????(Rachel’s)’? ?? ‘????/????’? ??? ? ???? ??? ??.

?? ?? ?????? ‘??? ???? ??? ?? ??’? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??.

“?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??. ??? ? ??????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ? ???.”

??? ?? sohn@donga.com