[????]??? ??? ? ???!…‘???? ?? ?’

◇???? ?? ?/???? ????? ??·??? ??/400?·1? ?·????

《?? ?? ??? ?? A? ??? ?? ?? ????.

?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ????? ????? ???.

?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ?????? ??? ??.

???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???.

?? ? ?? ????? ????? ? ??? ???? ??.》

‘???? ?? ?’? ????? ????. 2006? ‘??? ???’? ????? ??? ??? ???? ?????(42·??)? ?? ?????.

‘??????? ?? ??’?? ??? ?? 1999～2004? ?? 3?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???.

?????? ???? ?? ???? ‘???’??. ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? 40? ?? A, ????? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? 60? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ‘??? ?’ ??? ?????? 30? ??…. ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?????.

?? ??? ??? ???? ???? ‘??’??. ? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ???? ?????. ?? ??(?)? ??? ??? ‘??’? ??? ? ??? ??. ???? ????.

??? ???? ?? A? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ? ??. “? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???.” ????? ???? ?? ??? ??? ??. “??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??????” ?? ??, ??? ??. “?? ? ?(I don't know).” ??? ?????? ?????.

‘????…’? ????. ??? ??? ?? ????? ????? ??. ????? ??????? ???. ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???, ?? ?? ???. ? ?? ??? ???, ??? ??? ???.

??? 2? ? ‘2006 ??, ?? ???’ ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? “?? ?? ????? ??? ???? ??”?? ??? ??? ??? ???.

??? ??. “??? ??? ??? ???. ? ??, ??? ???.” ?? ????.

??? ?? ray@donga.com