?
?
?? ??? ???? International edition ??

美 FRB ?? 0.25%P ??…?? ? ???, ??? ????

?? | 2008-05-02 02:59:00

美 ?? ‘??’??? 30? ????????? ????? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ?????????(FRB)? ??????? 2.25%?? 2.0%? ???. ?? ?????? ????? ?? ??? ??? FRB? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ???=??? ????


?? ?????????(FRB)? ??? 30?(?? ??) ??????? 2.25%?? 2.0%? ???? ?? ?????? ??? 3%???? ????. ?? ?? ?? ??????? 8? ?? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

??? 3??? ????? ???? ??? ???? ???(? 3.5%)? 4?? ?? ?? ? ?? 1? ??? ‘4? ????? ???’? ? 4.1%? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???.


○ ?? ???? ?? ?? ??? ??

??? ??? 8? ????? ???(??? ??????) ????? ???? ?? 7??? ?? ????? ? 5.25%?? 2.0%? 3.25%???? ???.

??? ??? ?????? ??? ??? ‘???? ??’? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

FRB? ??? 30? ???? ?? ? ??? ‘???’?? ? ?? ?? ???? ???? ‘???? ??(downside risks to growth)’??? ?? ?? ‘????? ??(uncertainty about the inflation)’?? ??? ?? ????.

?? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? “FRB? ???? ??? ??? ?”??? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ‘? ?? ??’? ??? ????? ????.

?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ????? ???? ?????? ?????. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ????.

○ ???? “???? ???? ??? ? ??”

????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ?? 1??(1~3?) ?????(GDP) ???? ?? ?? 0.7%? ???.

???? ?? “3? ??????? ??? 12??? 4?? ?? ????”? “???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? “?? ??? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????”? ??? ????? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ??? 30? ?????? ?? ??(3? ??)? 13?? ?? ???? ? 4.88%? ????. ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????.

??? ??????? ????????? “??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??”? “????? ???? ??? ?? 5? ????? ????”? ????. ?? 1? ??, ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ???? 0.60% ????. ?? ?? ?? ????? ??????????? ?????? ?? 0.09%? 0.55% ??? ????? ??? ?? ???.

??? ?? larosa@donga.com

??? ?? havefun@donga.com

??? ?? esprit@donga.com