[??? ??? ??? ?? 30?]?? ??? ???? ???

■ ‘???…’ ???? ???

‘2008 ? ?? ????’? ? ?? ??? ‘??? ??? ??? ?? 30?’? 18? ?? ???.

??? 3? 1? ‘??? ????? ???? ???’(? ??? ?)? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ‘??(統(tǒng)攝)’? ??? ??? ???? ?? ???.

???? 6?? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?????, ????? ??? ?????(KIAS) ???, ?????? ??? ???? ??, ?????? ??? ??? ??, ?????? ??? ??? ??, ??????? ??? ??? ??? ??. ?? 30, 40? ??? ??? ?????? ? ?????.

??? ????? ??, ??? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ???. ?????? ??? ?? ?? ??? ?·?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ???? “????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????”?? “? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”?? “? ??? ???? ???? ? ? ? ???? ??? ?? ??? ??”? ???.

?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ? ??? ?????? ‘??? ???? ???’?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ????? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ?”??? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ‘????? ????? ????, ??? ??? ??? ??’ ??????? ????. ??? ??? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? “????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

????? ??? ??? “???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??”?? “?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??”? ???.

‘2008 ? ?? ????’? ? ??? ‘? ????? ??? ? 30?’ ‘??? ??? ??? ?? 30?’? ?? 28? ??? ???? ???? ?????. ?? ? ?? ???? ??? ????? ???? ‘??? ????? ? 30?’???.

??? ?? ray@donga.com

??? ??? ??? ?? 30??????? ????????? ???? ??? ???? ??????? ?????1?? ????????? ???? ????

????? ????????? ??49? ??? ????? ??

?????? ??????????????????? ?? ???-??????? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ????? ????????? ??????? ???? ??G ???????? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???

???, ????,?????? ??????? ????? S ???? ?????? ????????? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ??

????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?????-???????? ??? B ??