?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??? ??? ?? 30?]?? ??? ??…

?? | 2008-04-14 02:59:00


?? ??? ??,??? ??? / ??? ??·???

《“??? ????? ???? ‘??’ ?? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”》

? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ??? ????. ??? ??? 1999? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ‘?’?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?, ??? ‘?’? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

‘?? ??’? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???.

? ?? ‘?? ??’ ?? 6? ?? ?? ?????. ‘?? ??? ??, ??? ???’??? ?? ???, ‘?? ??’? ??? ????? ?? ??? ???.

?????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ‘?????’??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???.

“???? ?? ??? ?? ???? ?? ????.”

? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?, ??? ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ????.

??? ? ?? ??? ?? ?? ?????. 1971? ?????? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? “??? ??? ‘?’? ???? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ?? ??? ? ? ??”? ???.

?? ?? ??? ? ?? 3? ‘?? ??’? ?? ???? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??(ecopiety)’??? ??? ???? ?? ??. ? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ‘??? ???’? ????” ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???, ??, ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ‘??????? ??’? ??? ?? ? ????.

? ?? ??? ??? ???(??) ??? “?? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??”? ????.

??? ?? kimjy@donga.com