?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??/???]??? ?? ?? ???

?? | 2008-01-24 03:05:00


“?? ??? ?2? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??.”(22? ?? ??? ‘??? ????’ ??)

“??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ???. ???? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??.”(21? ???? ????? ?????? ??)

?? ?? ??? ???? ??

?? 3? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ??, ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ?? ? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. 18? ???? ??? 21, 22? ???, ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ‘??’??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???(??? ??????) ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

?? 2?? ????? ????? ?????? ????(脫同調(diào)化)??? ??? ?? ???. ????? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ????.

??? ????. ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ????. ??? ??? 21? ??? 7.41% ??? ? ?? 22? ??? 9.75%?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

2001? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ????.

??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ‘??? ?? ???’?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ????

??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ????? ? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??.

? ??, ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??. ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ???.

? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????.

??? ??? ??? youngkim@donga.com