?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ???]美????? ?? ??? ???? ???

?? | 2008-01-12 02:56:00

?? ??? ?? ????? ??? “3~5?? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????”? ????. ????(????? ?)=??? ???


《??? ??? ??? ‘??? ?? ??’?? ??? ?? ‘??? ???’? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ?????. ???? ?? ????? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???. ?? ??? ????? ????? ?? ? ???????? ??? ??? ? ??? ????? ?? ????? “??? ?? ??? ?????(knock down)??”? ???.》

??? ??? ??? ??? ?? ???

―???? ? ? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???.

“??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ‘????? ?????’ ???? ?? ???. ??? 1, 2??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ???.”

―?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.

“? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ???. ???? ??? ??? ?? ?, ????? ?? ?, ???? ?? ???? ??? (??) ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ??. ????? ???? ??? ???? ???. 3, 4?? ???? ??? ?? ???? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??.”

―??????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???.

“?????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 98%?. ?? ?? ?????? ‘D-??’? ?? ? ???? ?? ?????, 90%? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??.”

??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ?? 3~5?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

“????? ‘??’ ?? ???? ?? ??. ????? ???? ?? ??. 5?? ??, 3?? ?? ??. ??? ?? ? ?? ???, ? ?? ????, ??? ?? ???.”

―????? ???? ??? ??????….

“??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ???.”

―????? ???? ??? ????. ?? ???? ? ?? ????.

“????? ?????? ‘??? ??’ ??? ??. ?? 1?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? 1???? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ? ???? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??.”

―???? ?? ??? ? ? ???? ???? ????? ?? ??? ????.

“???? ?? 15??. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ?? ????? ?? ??? ??’? ???. ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ? ????? ?? ???? ?? ?? ????.”

―???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???….

“???? ????? ??? ???? ??? ??. ‘??? ?? ??? ????’? ??? ??. 3~7? ?? ????, ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??.”

―?? ????? ‘????? ?? ?? ??? ???? ??? ????’? ??? ??. ?? ????? ???.

“???? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ????? ??(tolerance)? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ? ???, ??? ???? ????? ??. ???? ?? ???? ??? ? ? ???? ‘??’? ??? ??? ??.”

??? ??? ??? ?? “? ?? ? ? ??”? ???? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ‘??310’ ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ????. GM ??? ? ??? ???? 20? ?? ??? ????? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????. ?? “?????? 10? ?? ??? ??? ????”? ???.

? ????? ???? 4?? ?? ?? ????? ?? 4?? ??? ???? ‘4+4’??? ??? ?? ??? ????. ?? “??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??, ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ??”? ????.

?? “?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???, ?? ? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ? ??? ????”? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ??? 2?? ?? ? ???. ??? “??? ??? ‘???(ambiguity)? ?’? ? ????”? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ? ?? ??? ‘???? ???(Dance with ambiguity)’? ???? “??? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ????”?? ???? ???? ???.

:?? ??? ??:

-????? ??, ? ?? ????

-????? ????? ?? ? ???????(?)

-??????? ? ???????? ??

-?? ??? ? ??? ???? ??, ???? ? ? ???? ?? ?? ??

-???? ??????????? ?????? ??

????(????? ?)=??? ??? srkim@donga.com