?? ?? ??, ? ??? ???? ?? ?? ????!
?? ?? ??? ?? ?????!
‘?????????????? ??? ?? ?? ??? ?????????????? ??? ?? ?? ???.’
?? ???? ?? ??? ‘?? ?? ???’??.
?? ‘25?’? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???.
?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????.
?? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???. ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?????.
?? ? ? ? ?? 6·25?? ? ???? ???? ?? ???? ???, ???? ???? ???? ???.
???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????, ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.
??? ? ?, ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?, ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ?????. ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???.
?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???.
??? ???, ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ‘???? ??’ ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? 11? ????? ?? ??? ????.
???? ???, ??? ????, ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ‘??? ?? ?? ??’? ?? ???. ??? ???? ‘? ??’? ??? ??? ?? ????, ? ?? ? ?????? ?? ‘????’? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???. ???. ???? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ‘???? ??’? ?? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???.
???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.
???. ???? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???, ?? ? ???? ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ???. ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??, ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 30? ?? ??? ???? ???? ?? ???.
?? ???? ‘????’? ‘???’? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ? ??? ???.
20? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?, ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ???? ???? ? ???? ‘???’? ? ??? ????. ?? “??? ? ?? ??? ???” ? ??? ??? ???, ???, ?? ?? ??? ? ??? ????. ? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.
???? ????. ? ?? ?, ? ? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ? ?? ??. ??? ? ?? ???? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? “?? ?? ???” ???? ???.
??? ?? ?? ??, ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????….
??? ???
■? ? “? ??? ?? ? ?? ?????”
“??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????”
??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ‘?’? ?? ?? ?????. ??? ???? ‘?? ??’? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???. 40? ????? ???? ?? “?? ??? ?? ? ?? ????…”?? ???????.
??? ‘??? ?? ??’?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? “?? ??? ?? ????? ?? ??? ??????”?? “??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????”? ???.
???? ?? ?? ???? ??? ?? ‘???? ??’(1975?)?? ?? ?? ?? ‘????’? ‘? ??’? ?? ?????? ? ??? ???? 1980?? ???? ???? ??? ??.
??? ? ?? ??? ?? “???? ?? ????? ?? ??? ?? ???…, ??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ????? ????? ?, ?? ???”?? ????.
?? ?? ?? 2?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??. “??? ?? ??? ???? ??”??.
??? ?? ??? ?? ??. “? ??? ???…. ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. 1990??? ???? ?? ??? ????? ???? ??????.”
??? ‘???’??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. “??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ????….”
??? ?? polaris@donga.com