?? ??? ???? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ??=??? ??
《“??, ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??.” “??, ? ????”
“?, ??? ‘??’?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.”》
??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ???????. ?? ??? ?? ???(53) ?? 1???? ? ?(8) ?? ???? ??? ???? ??? ???.
? ?? “?? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ???”??? “???? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???”? ???.
○ ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??
?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??? ?? 1994?. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? 10?? ???. ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. ?? “? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 1?? 50?～60? ?? ???? ????”? ???.
?? ??? ?? 11?? ??? ???????? ???? ?????. ‘?? ??? ??? ???’(?? ???)? ???? ? 3000? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???.
? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ?? “? ? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????”? “?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ???.
○ ??? ? ??? ?? ?? ???
? ?? “?? ??? ??? ??? ?? ???”? “1?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??”? ???. ??? ? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ????, ?? ?? ??? ?? ???, ???? ????? ?? ? ???, ??? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????????.
1996? ?? ??(吉林) ??? ?? ? ??(35) ?. ??, ? ??? ?? ??? ?? ?? “? ??? ???”? ??? ????. ??(延邊)? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ‘??’ ‘???’ ‘??’ ‘????’ ? ??????.
“???? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ‘??’? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ? ‘?? ???’? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???.”
?? “???? ??? ???? ??(琿春), ??(龍井) ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????”? “? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.
‘?? ???’ ? ?? “???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? “???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??”? ????. ?? “?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ??”? “???????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ?? ??”? ????.
??=??? ?? raphy@donga.com