“?? ?? ???? ??? ?? ??”

《??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??. 11? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???????? ?? ARD ZDF ???????? ? ????? 16? ???? ??? ? ???? ???? “??? ???? ?????(KEF)? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??”??? ????.》

?? ?? ?? 16? ???? 2005? KEF? ? 1.90??(? 2500?)? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????? ? 0.88??(? 1140?)? ????? ??? ? ??. ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?.

???????? ?? ??? ‘KEF? ???? ????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??’? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ??? ?? “????? ??? ???? ?? ????? ??”??? ??? ????.

?????? ????? ???(FAZ), ?? ??? ???(SZ) ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? “????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??”???? ????. ? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ???? ?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????”? ????.

▽“????? ???” ??=?? ?? ?? ???? FAZ? “?? ?? ??? 1960??? ??? 2007? 9? 11? ??? ????? ? ???”? “???? ?????? ??”??? ????. ???? ???? ??? ??? 1960???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?.

FAZ? ????? ??? ???? ?? ????? ????. ? ??? ?? ARD? ZDF? ????? ????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. FAZ? “?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? 2000? ??? ??? ??”? ?? ????? ??? ??? ????.

SZ? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ????.

▽?? ?? ??? ??=FAZ? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

??? ?? ??? ??? ???. ARD? ??? ‘?? ? ???’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????. ? ‘?????’?? ????? ?? ???? ?? ? 6? ??? ???? ??? ????. FAZ? ?? ???????? ?? ? ?? ???? ????.

SZ? “ZDF? ARD? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??”? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. SZ? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????? ?????? ? ??? ????”?? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????.

▽??? ??? ???? ???=????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????????(GEZ)? ?? ?????? ???? ???. SZ? ????? ???? ?? ???? ?? GEZ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ????? ???? GEZ? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? TV ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???.

SZ? ? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ??? TV? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ?.

SZ? ‘??? ??? ???? ???? ARD ZDF ????????? ??? ?? ???? ???’ ‘??? ???? ?? ????? ?? ??? ????’ ‘??? ?? ?? ????? ???? ???’ ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????.

??? ???? ????? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? 1994? ???? ?? ???? ??? ????.

??=??? ??? pisong@donga.com